Översättning av text

Barn i fängelse Tolv mil­joner flickor gifts bort som barn varje år För de flesta av oss är det själv­klart att barn inte ska vara gifta och att inga männi­skor ska tvingas in i äkten­skap. Men på många håll i världen lever barn och ung­domar i sociala mil­jöer med helt andra normer och köns­roller. Där kämpar vi för att för­ändra atti­tyder, på­verka lag­stift­ning och se till att flickor­na får gå i skolan. Senast uppdaterad: 25 februari Ruth Dureng andra från vänster blev misshandlad och utsparkad från sitt hem i Monrovia när hon vägrade ett tvångsäktenskap som andra hustru till sin mosters make.

Personuppgiftspolicy

Fastän det känner hon sig hoppfull om att hon en dag ska kunna liv i frihet. I spåren av Boko Harams terror har mäns våld kontra kvinnor och flickor ökat i Niger. Tonårsflickor berättar för oss om hurdan familjemedlemmar, tonårspojkar och lärare utsätter dem för sexuellt våld, prostitution och aga. Många flickor lever i konstant farhåga och oro. Hennes situation liknar flera andra tonårsflickors, en av de mest utsatta grupperna i Boko Haram-krisen. Falmata är 16 år och har aldrig vandrat i skolan. Hon lever under en konstant hot om våld.

Förtvivlan och hopp

Armé är hennes berättelse. Jag är genast 16 år gammal. Jag har inom hela mitt liv bott i ett liten by utanför Bangladeshs huvudstad Dhaka. Jag vill berätta min livshistoria alldenstund jag vill vara med i kampen mot barnäktenskap. Jag giftes bort när jag var 14 år gammal.

Charterresmål sedan sextiotalet

Lyssna på programmet här. Hon får höra att hon ska packa högklackade skor, flera par, innan flyget lämnar Sverige. Familjen ska resa utomlands den armé sommaren, och hälsa på släkten inom Mellanöstern. Det är sen sommarkväll när hon sätter sig i planet gällande Arlanda tillsammans med sin familj. Emedan vet hon inte att det armé är starten på en resa därborta hon ska giftas bort mot sin vilja — och bli lämnad inom ett annat land. De första meddelandena — Just den här dagen varenda vi vid hotellpoolen.